Grenzüberschreitende Konstellationen im Sozialversicherungsrecht

Fall 1: Europa – Selbstständiger Grenzgänger

1. Sachverhalt

Herr A., französischer Staatsangehöriger, wohnt in Frankreich und arbeitet als selbstständiger Grenzgänger in der Schweiz.

Fragen

• In welchem Staat muss er Sozialversicherungsbeiträge bezahlen?
• Gilt dies für alle Sozialversicherungszweige?

Fall 2: Europa – Selbstständige Erwerbstätigkeit in zwei Staaten

1. Sachverhalt

Frau B., italienische Staatsangehörige, wohnt in Italien. Sie übt gewöhnlich sowohl in Italien als auch in der Schweiz eine selbstständige Erwerbstätigkeit aus.

Fragen

• In welchem Staat/in welchen Staaten muss sie Sozialversicherungsbeiträge bezahlen?
• Unter Berücksichtigung welches Einkommens?

Fall 3: Europa – Selbstständige Erwerbstätigkeit in einem Staat, unselbstständige Erwerbstätigkeit in einem anderen Staat

1. Sachverhalt

Herr C., deutscher Staatsangehöriger mit Wohnsitz in Deutschland, ist in Deutsch- land als selbstständiger Arzt tätig.

Daneben ist er Verwaltungsrat einer Medizinaltechnikfirma in der Schweiz. Die diesbezügliche Arbeit verrichtet er grösstenteils in Deutschland, sei es in seiner Praxis, sei es zu Hause. Regelmässig kommt er für Verwaltungsratssitzungen in die Schweiz. Der auf die Schweiz (Arbeitsort) entfallende Anteil der Tätigkeit macht zeitlich und einkommensmässig weniger als 5% seiner gesamten Erwerbstätigkeit aus.

Fragen

• In welchem Staat/in welchen Staaten muss C. Sozialversicherungsbeiträge bezahlen?
• Unter Berücksichtigung welches Einkommens?

Fall 4: USA

1. Sachverhalt

a) Frau D. mit Wohnsitz in der Schweiz übt in den USA eine selbstständige Erwerbstätigkeit aus.

b) Frau D. mit Wohnsitz in den USA ist sowohl in den USA als auch in der Schweiz als Verwaltungsrätin tätig. Diese Tätigkeit gilt in den USA als selbstständige, in der Schweiz als unselbstständige Erwerbstätigkeit.

Fragen

• Welche Rechtsvorschriften sind in Situation a anwendbar?
• Welche Rechtsvorschriften sind in Situation b anwendbar?